1·Scientists have been puzzled for decades by how turtles manage to navigate across the Atlantic, but now they know.
几十年来科学家一直对海龟如何穿越大西洋感到疑惑不解，但是现在知道了。
2·How sea turtles navigate across vast expanses of featureless ocean to reach feeding and breeding sites has long been a mystery.
海龟是如何横渡一望无际而又似乎毫无特色的海洋抵达遥远的捕食区和繁殖地的，这个问题长久以来一直是个海洋之谜。
3·How turtles navigate across vast expanses of seemingly featureless ocean to reach distant feeding and breeding sites has long been a mystery of the seas.
海龟是如何横渡一望无际而又似乎毫无特色的海洋抵达遥远的捕食区和繁殖地的，这个问题长久以来一直是个海洋之谜。
4·French scientists believe they have come a step closer to understanding how the Vikings were able to navigate across the sea well before the invention of the magnetic compass.
法国科学家认为进一步了解为何维京人能在指南针发明之前航行大海之谜。
5·In other words, it will be ubiquitous as you navigate across the web and sites will feel inadequate (like you can't breathe) if a user's social network isn't part of the experience.
或者说，当你在web和各网站之间穿行时，它将到处存在，如果缺乏用户的社会化网络，将会感到不适应(如同你不能呼吸)。
6·You can navigate to usages, declarations, inheritors, base types and more - across languages.
你可以导航到使用，声明，继承，基类和更多—交叉语言。
7·Rather than navigate a cursor across the screen by sliding a mouse across a mat, users would don a pair of special gloves to operate the system known as G-Speak, telegraph.co.uk reported.
《每日电讯报》网站报道称，用户以后不必在鼠标垫上通过滑动鼠标，来使光标在屏幕上移动了。戴上一双特制手套，来操作一个名为G - Speak的系统就可以了。
8·Navigate to the following link to read the announcement - Autodesk Vault Works with Microsoft SharePoint 2010 to Provide Access to Design Information Across the Enterprise.
访问这个链接可阅读此声明——Autodesk Vault携手微软SharePoint 2010实现跨企业设计信息的访问。
9·Hyperlinks and bookmarks are important tools for helping users to navigate quickly within and across Web pages to the content that they need.
超链接和书签是非常重要的工具，可帮助用户在网页中以及在网页之间快速定位到所需的内容。
10·So whether you're traveling across the country or simply looking for a new pizza joint, the Shockwave will navigate you safely each and every time.
所以无论你是在全国各地旅行，或只是为了寻找一个新的比萨饼店的冲击波将你安全地浏览每一个时间。